[Especial] Desalojo del Patio Maravillas. [Castellano e Italiano]

Apoya Patio Maravillas

GALERIA FOTOGRÁFICA (A continuación Cobertura del Centro de Medios)

Cobertura de Rompamos el Silencio:

10:42 Se abren de nuevo las puertas del Espacio social Patio Maravillas. Se da por entendido que se ha logrado paralizar el desalojo

10:28 la calle Acuerdo se ha convertido en una fiesta, suena la música y la gente baila. En breve se reunirá la Asamblea del EPA Patio Maravillas para valorar el nuevo escenario legal y político

10:23 Una compañera del patio declara desde dentro del edificio que el comportamiento de la Comisión Judicial está dentro de lo previsto en procedimientos de desahucio: levantar acta sobre lo ocurrido, dejar constancia de la cantidad de gente y su oposición al abandono del inmueble. Todo eso se transmite al juzgado que probablemente ordenará el desalojo en cualquier momento en que haya menos gente movilizada. “Nosotros seguiremos con la medidas legales y con la movilización. Nuestro objetivo es la expropiación para destinar esto a usos sociales. Nosotros defendemos que ante el abandono por parte de la propiedad, la administración debe recuperar este espacio para actividades publicas y sociales”.

10:14 Radio RES comunica que la propiedad acaba de abandonar la zona. Ha estado reunida con la Comisión Judicial durante casi una hora en un bar de las inmediaciones

10:04 Seguimos emitiendo en directo desde Radio Rompamos el Silencio: http://www.rompamoselsilencio.net/res.m3u

10:00 Un miembro del equipo de prensa del Patio comenta que el secretario judicial y la propiedad se encuentran en las inmediaciones del centro (“tomando cafe” afirman en el bar de la esquina de Palma con Acuerdo). Un equipo de cerrajeros y policías municipales se sitúan en la parte superior de la calle Acuerdo.

09:55 Una portavoz del equipo de prensa del patio explica a radio RES la historia del edificio, analiza la propuesta de expropiación de edificio y la justificación de su uso social frente al especulativo.

09:52. Un miembro del Centro de Medios declara a radio RES que la presencia policial se limita a unos pocos policías municipales que merodean por las esquinas. Toda la calle Acuerdo está tomada por la gente, más de 200 personas.

09:48. Suena de fondo el Requiem de Mozart y dos personas se descuelgan con cuerdas y arneses de la fachada del Centro, a la altura de la segunda planta del edificio

09:40. Desde dentro del Centro Social se decuelgan dos grandes altavoces. Suena Muguraza tope

09:26. Primera presencia policial: dos policías municipales se pasean por la esquina.

09:20. Recordamops que ya estamos emitiendo en directo de Radio Rompamos el Silencio: http://www.rompamoselsilencio.net/res.m3u

09: 17 dos portavoces del Centro Social toman la palabra en la rueda de prensa. Declaran que hay 106 personas dentro de Centro y en este momento otras 200 en la puerta. Afirman que el edificio lleva 8 años abandonado y que es propiedad de Leopoldo Arnaiz, empresario madrileño implicado en el Tamayazo. Desglosan las actividades sociales que se desarrollan en el centro: charlas , conciertos , proyecciones y debates de multitud de ámbitos politicos como ecologístas, antimilitaristas, migrantes, redes sobre derechos humanos. Los compañeros declaran textualmente que “su intención es aportar al barrio proyectos y espacios vivos y devolverle un poco de aire fresco frente a un poder que ni nos escucha ni nos representa”. Denuncian la vulneracion de derechos judiciales. En mayo del 2008 la propiedad presenta la oder de desalojo cautelar a la que responden con 15 autoinculpaciones, un dossier de actividades y miles de cartas de apoyo de organizaciones sociales, vecinos y militantes, lo que paraliza el desalojo y abre la toma de declaraciones de los autoinculpados … sólo citan a declarar a 5 personas y en diciembre llega el auto de desalojo. El auto es recurrido y el jueves 15 de este mes les llega la orden definitiva de desalojo. En paralelo han presentado una solicitud de expropiación avalada por decenas de organizaciones sociales. Acaba de teminar la rueda de prensa . La gente tira flores por la ventana

09:05 Comienza la rueda de prensa por parte de los y las activistas en la Puerta del Patio

08:56: El Coro del Patio Maravillas está interpretando algunos temas en la puerta. Ya hay casi 150 personas y la policía no ha aparecido

08:45: 100 personas están concentrada en la Puerta del EPA Patio Maravillas, calle Acuerdo. “El Patio es nuestro no de la especulacion” reza una pancarta firmanda por el Colectivo 1984. “Con madrid no se especula el patio vive” , “El patio vive la lucha sigue” y “el patio no se cierra, Malasaña resiste” son las consignas de otras tres pancartas colocada en la puerta y la fachada. Hay mucha gente asomada a los balcones del vecindario, mucha prensa convencional (“miles de cámaras” nos dice una compañera) y la gente lleva ya un rato coreando estas consignas: “el patio vive la lucha sigue”, “solo no puedes con amigos si”, “10.100.1000 centros sociales, resistencia”. La policía todavia no ha aparecido.

Fuente: Rompamos el Silencio

[ITALIANO]

10:42: Tornano ad aprirsi le porte dello Spazio culturale PATIO MARAVILLAS. Sembra che si sia riuscito a bloccare lo sgombero.

10:28: la c/Acuerdo si è tramutata in una festa con musica e balli. A breve si riunirà l’assemblea del EPA Patio Maravillas per valutare il nuovo scenario legale e politico.

10:23: Una collega del patio dichiara dall’interno dell’edificio che il comportamento della Commissione Giudiziaria è conforme a quanto previsto nei casi di sfratto: redigere una relazione sull’accaduto, rendere conto della quantità di persone e la sua opposizione all’abbandono dell’edificio. Questo si trasmette al giudice che probabilmente ordinerà lo sgombero non appena ci sia meno gente coinvolta. “Noi continueremo con le misure legali e la mobilitazione. Il nostro obiettivo è l’esproprio con fini di uso sociale. Sosteniamo l’idea che in caso di abbandono da parte del proprietario, l’Amministrazione Pubblica deve recuperare questo spazio per attività pubbliche e sociali”.

10:14 Radio RES comunica che la proprietà ha appena abbandonato la zona. Si è riunita con al Commissione Giudiziaria per quasi un’ora in un bar della zona.

10:04 Continuiamo ad trasmettere in diretta dalla Radio “Rompamos el Silenzio”: http://www.rompamoselsilencio.net/res.m3u

10:00 Un membro della stampa del Patio riferisce che il segretario giudiziario e il proprietario si trovano nelle vicinanze del centro (“prendendo un caffé” in un bar all’angolo tra c/Palma con c/Acuerdo). Una squadri di fabbri e polizia municipale si posizionano nella zona superiore a C/Acuerdo.

09:55 Un portavoce della stampa del Patio spiega a radio RES la storia dell’edificio, analizzando la proposta di esproprio e la giustificazione del suo uso sociale rispetto alle speculazioni.

09:52. Un membro del “Centro de Medios” dichiara a radio RES che la presenza della polizia si limita a pochi agenti municipali posizionati agli angoli dell’edificio. Tutta la c/Acuerdo è occupata da più di 200 persone.

09:48. Con in sottofondo il Requiem di Mozart e due persone si calano dalla facciata dell’edificio all’altezza del secondo piano.

09:40. Dall’interno del Centro Sociale si installano due grandi altoparlanti. Suona Muguraz a manetta.

09:26. Prima presenza della polizia: due poliziotti municipali passeggiano nei dintorni.

09:20. Ricordiamo che la diretta è già in onda da Radio Rompamos el Silencio: http://www.rompamoselsilencio.net/res.m3u

09: 17 Due portavoce del Centro Sociale prendono la parola nella conferenza stampa. Dichiarano che ci sono 106 persone dentro il Centro e in questo momento più di 200 nella porta. Affermano che l’edificio è abbandonato da 8 anni e che è proprietà di Leopoldo Arnaiz, imprenditore madrileño coinvolto nel Tamayazo. Elencano le attività sociali che si svolgono nel centro: incontri, concerti, proiezioni e dibattiti su una varietà di tematiche politiche, ecologiche, antimilitariste, di migrazione, di diritti umani. I compagni dichiarano testualmente che “è loro intenzione apportare al quartiere progetti e spazi vivi e restituirgli un po’ di aria fresca contro un potere che non ci ascolta ne ci rappresenta”. Denunciano la vulnerabilità dei diritti giuridici. Nel maggio del 2008 la proprietà presenta la ordine di sfratto cautelare, alla quale si rispose con 15 autoaccuse, un dossier de attività e migliaia di lettere di appoggio da parte di organizzazioni sociali, vicini e militanti, cosa che paralizzò lo sgombero ed iniziò con la esposizione delle dichiarazioni degli autoaccusati … chiamano a dichiarare solo 5 persone e in dicembre arriva l’ordine di sfratto. Si ricorre l’ordine e il giovedì 15 del mese corrente arriva l’ordine definitiva dello sgombero. Parallelamente si presenta una sollecitudine di esproprio garantita da decine di organizzazioni sociali. Si è appena conclusa la conferenza stampa. Le persone tirano fiori dalla finestra.

09:05 Comincia la conferenza stampa degli attivisti nella porta del Patio

08:56: Il Coro del Patio Maravillas sta interpretando alcuni brani nella porta. Ci sono già quasi 150 persone e la polizia non si è ancora presentata

08:45: 100 persone si sono riunite nella porta del EPA Patio Maravillas, c/Acuerdo. “Il Patio è nostro, non della speculazione” dice uno striscione firmato dal Colectivo 1984. “Con Madrid non si specula, il Patio vive” , “Il patio vive la lotta continua” e “il patio non si chiude, Malasaña resiste” sono le frasi di altri tre striscioni situati nella porta e nella facciata. C’è molta gente affacciata ai balconi del vicinato, molta stampa convenzionale (“migliaia di camere” ci dice una collega) e la gente sta già facendo cori con queste frasi: “il patio vive la lotta continua”, “soli non si può con gli amici si”, “10.100.1000 centri sociali, resistenza”. La polizia non è ancora apparsa.

Fonte: Rompamos el Silencio

Hoy, 22 de Enero de 2009, el Patio Maravillas afronta la orden de desalojo, y para dar voz y visibilidad a toda esta injusticia, distintos medios de ContraInformación y el propio Patio Maravillas están realizando una cobertura sin precedentes. OS DEJAMOS LOS ENLACES DE LA COBERTURA…y por la tarde..todas las fotos e info tambien en FotogrAcción.

WEB “EXCLUSIVA” DESALOJO DEL PATIO MARAVILLAS

COBERTURA EN DIRECTO DEL CENTRO DE MEDIOS (Texto, Fotos, Audio, Video)

DESALOJO VIA WEB-CAM DEL PATIO MARAVILLAS

Si falla pincha aquí

Post to Twitter