Galego

#7 Marzo-Vigo#
O sete de Marzo tivo lugar unha concentracion na Porta do sol de Vigo unha concentracion en repulsa pola recente sentenza absolutoria do asasinato de Julio e Al-Dani.Ambos foron asasinados por Jacobo Piñeiro Rial.O Piñeiro asestoulles 57 puñaladas e deu lume a´vivenda dos falecidos( o informe dos bombeiros atopou ate 5 puntos de inicion, dous deles sobre os cadaveres das vitimas) pra tratar de eliminalas probas do delito.Foi absolto por un xurado popular do asasinato pola eximente total de medo insuperavel a ser morto ou violado, mais si condanado polo incendio da vivenda a 20 anos de prision.¿Cal teria sido a sentenza de seren as mortas duas mulleres?¿Cal teria sido a sentenza de ter sido unha parella heterosexual? Non se entende que o feito  de que a parella fora homosexual fose tido en conta á hora de xulgar 57 puñaladas.A unica explicacion é a homofobia.A homofobia presente e silenciosa que hai na nosa sociedade.
Por iso e  contra iso o 7 de Marzo concentraronse en Vigo ,Madrid, Valencia, Barcelona, Nova York e Berlin, milleiros de persoas en repulsa da sentenza homofoba e pra solicitar un xuizo xusto polo asasinato de Julio e Al-Dani.

¡¡Porque a homofobia mata, pero a impunidade remata!!

Castellano

#7 Marzo-Vigo#

El siete de Marzo tuvo lugar una concentracion en la Puerta del sol de Vigo en repulsa por la reciente sentencia absolutoria del asesinato de Julio y Al-Dani.Ambos fueron asesinados por Jacobo Piñeiro Rial. Piñeiro les asestó 57 puñaladas y dio fuego a la vivienda de los fallecidos( el informe de los bomberos encontró hasta 5 puntos de ignicion, dos de ellos sobre los cadaveres de las victimas) para  tratar de eliminar las pruebas del delito.Fue absuolto por un jurado popular del asesinato por la eximente total de miedo insuperable a ser muerto o violado, pero sí condenado por incendio de la vivienda a 20 años de prision.¿Cuál habria sido la sentencia de ser las muertas dos mujeres?¿Cuál habria sido la sentencia de haber sido una pareja heterosexual?No se entiende que el hecho de que la pareja fuera homosexual haya sido tenido en cuenta a la hora de juzgar 57 puñaladas.La unica explicacion es la homofobia.La homofobia presente y silenciosa que hay en nuestra sociedad.
Por eso y contra eso el 7 de Marzo  se concentraron en Vigo ,Madrid, Valencia, Barcelona, Nueva York y Berlin, millares de personas en repulsa de la sentencia homofoba y para solicitar un juicio justo por el asesinato de Julio y Al-Dani.

¡¡Porque la homofobia mata, pero la impunidad remata!!